François Boegli a toujours été passionné d'architecture. Fasciné par le nouveau style architectural contemporain composé principalement de verre et d'éléments d'acier, il a décidé de créer une montre construite avec les mêmes composants : l'acier et le verre. Beaucoup de verre ! Cette montre doit rappeler les imposantes façades de verres qu'on peut observer sur les nouveaux buildings, véritables vitraux des temps modernes.
Les grandes plaques de verres colorées sont empilées autour de l'élément central en acier et maintenues par un système de serrage par des plaquettes d'acier. Cette construction brevetée permet d'avoir un effet de profondeur puisqu'il dévoile toute l'épaisseur du verre. C'est là, toute la subtilité de ce développement, puisque la couleur du verre se voit principalement sur sa tranche.
En créant cette montre, François Boegli souhaite apporter une autre vision de l'horlogerie moderne, qui se veut indépendante du style dicté par les grandes marques... C'est pourquoi, elle s'appelle PARADOX !
François Boegli has always been fascinated by architecture. Captivated by the new architectural style using cubic elements made of glass and steel rails, he decided to create a watch with those same elements: steel and glass. Lots of glass! The new style was made to evoke the imposing walls of glass that characterise newer buildings, a modern version of stained-glass windows.
Large sheets of coloured glass are piled on the central element, held subtly by plates of steel. The breveted construction gives an effect of depth with the full thickness of the glass fully exposed. The colour of the glass can be seen primarily on the cut, which makes the timepiece so ingenious!
With this new model, watch maker François Boegli brings a new vision to watch making, independent of the trend followed by other brands. That's why he decided to call it PARADOX!
François Boegli konnte sich schon immer für Architektur begeistern. Weil ihn der neue zeitgenössische architektonische Stil, der sich hauptsächlich durch seinen hohen Einsatz von Glas- und Stahlelementen auszeichnet, fasziniert, beschloß er, eine Uhr mit den gleichen Komponenten zu kreieren Glas und Stahl. Mit viel Glas! Diese Uhr soll an die imposanten Glasfassaden erinnern, die man an neuen Gebäuden sehen kann.
Die großen gefärbten Glasplatten sind auf das zentrale Stahlelement gestapelt und werden durch ein Klemmsystem aus Stahlplatten gehalten. Diese patentierte Konstruktion erzeugt eine Tiefenwirkung, mit der die ganze Dicke des Glases deutlich wird. Genau hierin liegt die ganze Subtilität dieser Entwicklung, denn die Farbe des Glases wird hauptsächlich auf ihre Tranche sichtbar.
Mit dieser Uhr möchte François Boegli eine neue Vision der modernen Uhrmacherkunst aufzeigen, die sich von dem von den großen Marken vorgegebenen Stil löst... Deshalb heißt sie PARADOX!